* 'Til we join the stick of angels Kill the lengthy Amazon *
- * Shout Geronimo, Geronimo * - It's the Screaming Eagles Airborne song.
* It's a gory road to glory But we're ready Here we go *
- * Shout Geronimo * - Screaming assholes.
- * Geronimo, look out below * - Fuckin' A.
- * Look out below ** - * Let me be free *
-* Let me be free * -I don't remember the rest of the words.
* So let me be free *
- * You'll always be happy with me ** - Chickenshit, get scared.
- [ All Laughing ] - [ Tires Squealing ]
[ Cans Clattering ]
Oh, boy.
Fuckin' cold.
Thirty-six beers.
- Whoo ! What ? - Come on.
All right, I'll go on, already.
Wait, wait.
You ever piss and take a drink of beer at the same time ?
Whoa.
Ah, I just barely got a chance to shake it off.
Wait ! Come on ! Oh, fuck !
Bastards !
Sons of bitches !
- You guys goin' my way ? - Come on.
Fuck !
That's not funny !
[ Brakes Squeaking ]
No fuckin' around now.
Come on. Stick around. Don't fuck around.
All right ? No fuckin' around.
- Lemme out ! Lemme out ! - Out, out. Get out.
This is not it. Definitely.
- They changed it. - No kidding.
Somehow they changed it.
- Like this happens every goddamn year. - You're full of shit, Stanley.
- Who did you say was full of shit ? - You're full of shit.
- You're always full of shit. - I'm starvin'.
Eat that.
Nick, how come I never see you eatin' ?
I like to starve myself. Keeps the fear up.
- It ain't natural. Come on, John. - Hey ! That's mine.
- You really want it that bad ? - You're goddamn right.
- Hey, give me a Twinkie, Mike. - What are you guys, a bunch of cripples ?
- That's mustard ! - What ?
He put mustard on his Twink--
You're talkin' like a goddamn traffic cop.
- Oh, fuck-- - Come on. Give me a beer, Mike.
- Come on. Come on. - I can't believe you guys.
- What the hell am I doing with you ? - This is not it.
They changed it. Somehow they changed it.
- You couldn't find your own ass with two hands. - Fuckin' A.
Hey, you know, we forgot to toast Steven and Angela.
Steven and Angela !
Na zdorovije !
- [ All ] Na zdorovije ! - [ Shouting ]
[ Chuckling ]
- What ? - [ Laughing ]
Don't make me laugh when I have things in my mouth.
I can't take you guys anyplace. What the hell you doin' ?
Get your hands off the fuckin' bread.
You can dress 'em up, but you can't take 'em anywhere.
Oh, come on. Come on !
What the fuck you doin' ? That was mine, you assholes.
[ All Laughing ]
Fuckin' assholes. I can't fuckin'--
- Fuckin' A ! - What the fuck ?
You know, Axel, you got a terrific vocabulary.
- Fuckin' A. - Hey, watch the gear.
Watch the rifle. Axel, gimme my bag.
It's gettin' cold, huh ?
Hey, Mike, you got any extra thermal socks ?
Never mind. I got 'em.
Where the hell's my boots ?
Anybody see my boots ?
Somebody took my boots. I bought 'em special.
All right. All right, you guys. Whoever took my boots, I want 'em back.
I got a boot for you, Stan, right up your ass.
- [ Laughing ] - Hey, Mike.
Hey, Mike, lemme borrow your spares, huh ?
- Your extra pair ? - No, Stan.
No ?
- What do you mean, "No" ? - Just what I said. No. No means no.
Some fuckin' friend. You're some fuckin' friend, you know that ?
Every time you come here, you got your head up your ass.
- Maybe he likes the view from up there. - [ All Laughing ]
Every time he comes up, he's got no knife, no jacket.
He's got no pants, no boots.
All he's got is that stupid gun he carries like John Wayne.
That ain't gonna help ya.
Oh, what the hell, Mike. Give him the boots.
No, I ain't givin' him no boots. No more. That's it.
You're a fuckin' bastard, you know that ? Huh ?
Stanley, see this ? This is this.
This ain't somethin' else. This is this.
From now on, you're on your own.
I fixed you up a million times.
I fixed him up a million times.
I don't know how many times I must've fixed him up with girls.
And nothin' ever happened. Zero.
You know your trouble, Mike ? Nobody ever knows what you're talkin' about.
"This is this." What the hell's that supposed to mean ? "This is this."
Is that faggot-soundin' bullshit, or is that faggot-soundin'--
Shut up, Stan, will ya ? Hey, man, you're outta line.
Watch out with that gun, Stan. Watch out with the gun.
Do you know what I think ? There's times I swear I think you're a faggot.
Hey, come on, you guys.
Last week he could've had that new redheaded waitress at the Bowladrome.
He could've had it, but look what he did.
Nothin', that's what.
Shut up, Stan. Just shut up !
Just shut up. Take-- Take Michael's goddamn boots and shut up.
Otherwise, I'm goin' home. I'm goin' home right now.
- Get off my stuff. What the hell're you doin' ? - [ Engine Starts ]
[ Engine Stops ]
Hey, Stosh.
I said, "No."
What ? Are you gonna shoot me ? Huh ?
Here.
What's the matter with you ?
Stan.
[ Tires Squealing ]
[ Shouting, Laughing ]
- Watch it, Mike ! Pow ! Whack ! - [ Can Clatters ]
[ Shouting, Laughing ]
Hey ! Hey, Angela !
[ Woman Shouting ln Russian ]
Bums ! Go home ! Go home !
[ Train Horn Blowing ]
* Drop-kick me, Jesus *
* Through the goalposts of life *
* End over end Neither left nor to right *
* Straight through the heart of the righteous uprights *
* Drop-kick me, Jesus, through the goalposts of life *
* End over end Neither left nor to right *
* Straight through the heart of the righteous uprights *
* Drop-kick me, Jesus *
* Through the goalposts of life *
* Drop-kick me, Jesus *
* Through the goalposts of life *
* End over end, end over end Neither left nor to right *
* Straight through the heart of the righteous uprights *
* Drop-kick me, Jesus *
- * Through the goalposts of life ** - ** [ Piano Playing ]
** [ Piano Continues ]
[ Helicopters Whirring ]
[ Ducks Quacking ]
[ Voices Whispering ln Vietnamese ]
[ Children Whimpering ]
[ Child Coughs ]
[ Groaning Softly ]
[ Squealing ]
[ Speaking Vietnamese ]
[ Woman Grunting ]
[ Child Whimpering ]
[ Sobbing ]
[ Woman Speaking Vietnamese ]
[ Woman Sobbing, Baby Whimpering ]
[ Man Screaming ]
[ Screaming Continues ]
[ Man Screaming, Machine Gun Firing ]
- [ Garbled Radio Transmissions ] - Un-fuckin'-believable.
[ Squealing ]
Oh, Christ. I don't believe it.
- Mike ? - Mike !
Jesus Christ ! Hey !
- [ Explosion ] - [ Man ] lncoming !
[ Men Shouting ln Vietnamese ]
[ Panting ]
[ Man Shouting ln Vietnamese ]
[ Loud Slap ]
[ Shouting Continues ]
[ Slaps, Scuffling ]
[ Scuffling Continues ]
[ Speaking Vietnamese ]
[ Men Shouting ]
[ Hammer Clicks ]
[ Gunshot ]
[ Steven Screaming ]
Steven, take it easy. Stevie !
- [ Whimpering ] - Stevie, calm down !
[ Whimpering ]
Think of something else.
Tell yourself to think of something else.
[ Scuffling Continues, Man Shouts ]
- [ Whispering ] - We don't belong here.
[ Man Speaking Vietnamese ]
[ Hammer Clicks ]
[ Panting ]
[ Whispers ] Stevie, take it easy.
It's gonna be okay. It's gonna be okay.
- [ Coughs ] I'm all right. - It's gonna be okay.
[ Men Shouting ln Vietnamese ]
I'm okay.
Okay, just take it easy.
- [ Hammer Clicks ] - It's okay. It's okay.
It's okay. It's okay.
Take it easy. Stevie, take it easy.
[ Steven Whimpering ]
Mike ?
Come on. Come on. Come on.
I'm okay.
[ Speaking Vietnamese ]
- [ Men Laughing ] - [ Cries Out ]
[ Men Laughing, Talking ]
[ Whispering ] Easy. Okay. Okay.
All right, press hard. Press hard. Press hard.
I'm here. I'm here. I'm here.
Go ahead. That's it. That's it.
- Mike. - [ Mike Whispering ]
- [ Exhales ] - Shake it off.
Shake it off. Shake it out.
Think of something else.
Think of home. Think of home.
[ Mike Whispering, Steven Panting ]
[ Water Dripping ]
[ Steven Groans ]
[ Thunderclap ]
[ Speaking Vietnamese ]
- Come on. - They're gonna have to kill my ass, Mike.
[ Man Shouts ln Vietnamese ]
Stevie, you gotta do it.
You don't do it, they're gonna throw you in the pit.
They throw you in the pit, you're gonna die.
Go ahead. You gotta do it. You can do it.
You can do it, Stevie. You can do it.
[ Men Speaking Vietnamese ]
[ Shouting ]
Look in my eyes.
Stevie ? Stevie, look at me !
- Mike ? - Do it !
[ Mike ] Go ahead. Show 'em you got balls.
- [ Shouting ] - Aw, fuck you.
- [ Loud Slap ] - Go ahead. Shoot me ! Go ahead !
[ Sobbing ]
- Come on. - [ Whimpering ]
Go ahead. Go ahead, Stevie !
- Go ahead ! Show 'em you got balls ! - [ Man Shouting ]
Go ahead !
[ Gunshot ]
Hey, kid. Kid.
- [ Men Shouting ] - Look at me, Stevie. You did it.
Stevie.
You showed these bastards. Showed 'em.
[ Men Talking, Laughing ]
Don't worry, kid.
You did it.
[ Whimpering ]
- Michael ! Michael ! - [ Mike ] Stevie !
[ Loud Slap ]
[ Men Shouting ]
- [ Loud Slap ] - Michael !
Michael !
[ Man Shouting ln Vietnamese ]
Stevie ! Stevie, don't worry !
Mike ! [ Yells ]
Mike ! Oh !
Oh, God.
Michael, there's rats in here.
[ Man Shouts ]
[ Moaning ]
- Nicky-- - [ Gunshots ]
[ Yells ]
[ Yelling ] Motherfucker !
Nicky, listen.
It's up to us now. It's me and you.
[ Nick ] What about Steven ?
Forget him.
- Forget him ? - He ain't gonna make it.
Who do you think you are ? God ?
[ Mike ] Look at him. He's in a daze.
He ain't comin' out. He's in a dream.
Mike, what are you saying ?
I'm saying forget him.
Get it through your head,
- or you and me are both gone too. - [ Man Shouting ]
[ Mike ] We gotta play with more bullets.
- What ? - More bullets.
[ Gunshot ]
I gotta get more bullets in the gun.
- What ? - We gotta play with more bullets.
- More bullets in the gun ? - More bullets in the gun.
- How many more bullets ? - [ Splashing ]
- Three. - [ Man Shouting ]
[ Grunting ]
That means we gotta play each other.
- More bullets against each oth-- - We gotta do it.
- What ? Are you crazy ? - Nicky, it's the only way.
I'll pick the moment. The game goes until I move.
When I start shootin', go for the nearest guard,
get his gun, zap the fucker.
- I'm not ready for this. - You gotta listen to me.
You wanna stay down here and die ?
Go on. It's up to you.
- Now it's up to you. - No !
- Hey, him against me !
- Side by side ! - [ Shouting ]
- Side by side ! - Get away ! Get away !
Me and him ! Me against him !
Michael !
[ Speaking Vietnamese ]
[ Man Speaking ]
[ Man Shouts ]
[ Mike ] Come on ! These fuckers--
These fuckers-- Go ahead, Nicky. Go ahead, Nicky.
It's gonna be all right. It's gonna be all right.
- Go ahead. Go ahead, Nicky. - [ Clicks ]
[ Man Laughs ]
[ Men Laughing, Talking ]
I do three bullets. Three.
Three. We do three, huh ?
One, two, three. Three.
[ Man Whispering ]
[ Men Talking ]
Three. Three.
[ Speaking Vietnamese ]
[ Mike ] Three. Three.
[ Men Speaking ]
Don't worry. Five minutes, we're gonna be outta here.
- We're gonna be outta here. - [ Shouts ]
Yeah.
Now we got ourselves a game.
You and me. You and me.
Now we got ourselves a game.
[ Men Shouting ln Vietnamese ]
[ Laughing ]
[ All Laughing ]
[ Man Shouting ]
- [ Men Laughing, Talking ] - Okay. Okay.
You wanna see it ? All right.
- [ Yelling ] - [ Hammer Clicks ]
There.
[ Men Talking ]
- No more. No. No more. - [ Shouts ]
[ Whispering ]
- I'm gonna will us out of here. - [ Shouts ]
- You got an empty chamber in that gun. - [ Shouting ]
Put an empty chamber in that gun !
- [ Mike ] Go ahead. - [ Shouts ]
[ Shouts ]
Goddamn it !
[ Mike ] It's gonna be all right, Nicky.
Go ahead, shoot ! Shoot, Nicky !
Goddamn you, you motherfucker !
- [ Men Shouting ] - You motherf--
[ Mike ] No, no, no, no, Nicky !
Oh ! You cock--
Oh ! Oh, you're gonna die, you motherfucker !
You're gonna die !
[ Shouts ]
[ Mike ] Go ahead. Go ahead, Nicky.
Just do it. Do it. Do it ! Do it !
[ Wailing ] Go ahead !
[ Hammer Clicks, Man Laughs ]
[ Mike ] You made it. You made it.
[ Men Laughing, Talking ]
[ Mike ] It's all right, Nicky.
All right, we're gonna show 'em.
[ Men Talking ]
That's good, Nicky.
- [ Man Shouting ] - All right. All right.
- [ Loud Slap ] - [ Shouting ]
[ Men Laughing ]
[ Laughter Continues ]
[ Screams ]
Mm ! Mm ! Mm ! Mm !
Come on, Nicky. Come on.
Come on ! Nicky--
Come on.
Nicky, come on. Damn it !
Come on !
Shit.
Get me up.
Steve !
[ Groans ]
Get up. Get up.
Get up !
[ Steven ] Michael. Michael.
Michael !
Stevie, come on. Come on, Stevie.
We're gonna go for a swim. Come on.
Stevie.
Come on. Come on.
[ Steven ] We don't belong here in the jungle, Michael.
[ Groans ]
Get on. Go on. Just get on, see ?
- Just get on. - There's rats in these waters.
- These w-- - Hold on.
Hold on right there.
Hold on.
- Michael. - Okay, buddy.
Mike.
[ Groaning ]
- Nicky ! - [ Groaning ]
[ Yelling ] Mike !
I wanna go home, Mike.
[ Steven Panting ]
[ Distant Rumbling ]
What is that sound ?
[ Steven ] What's that sound, Michael ?
[ Helicopters Approaching ]
- Hey ! Hey ! Hey ! - Hey !
Go ahead ! Go ahead !
Mike ! Mike !
[ Nick ] Hold on, Michael ! Don't let go !
Mike !
[ Machine Guns Firing ]
No ! Mike !
[ Garbled Radio Transmissions ]
- Stevie ! - [ Yelling ]
I hit some rocks, Michael.
I hit some rocks.
- Are you all right ? - Michael.
- Okay. - My legs--
Come on. Come on.
Stevie, come on.
[ Mumbling ]
M-Mike,
I hit some rocks.
- Okay. - [ Gasping ]
- All right. - [ Screaming ]
[ Gagging ]
- That's it. - [ Coughing ]
- That's it. - [ Groaning ] My arm.
I can't feel my legs.
All right. Come on.
[ Moaning ]
[ Mike ] Push yourself up.
[ Groaning Loudly ]
- [ Groaning ] - Shh !
- [ Groaning ] - Okay. Okay, kid. Okay.
Shh ! Shh !
[ Chattering, Horns Honking ]
[ Horn Honking ]
[ Shouting ]
[ Honking Continues ]
[ Shouting ln Vietnamese ]
[ Speaking Vietnamese ]
[ Horn Honking ]
[ Chattering ]
[ Woman ] Hi.
[ Typewriter Keys Clacking ]
- Hi. - [ Indistinct ]
[ Bell Dings ]
[ Chattering ]
[ Horns Honking ln The Distance ]
[ Man ] Ah.
[ Door Bangs ]
Are you Nikanor Chevotarevich ?
Can you understand me, Nikanor ?
[ Whispers ] Excuse me ?
- Are you Chevotarevich ? Are you sure ? - Yes.
Uh-huh. Chevotarevich. Is that a Russian name ?
No. It's American.
All right. Let me see your name tag.
- This yours ? - It's his.
- What are your parents' names ? - Lou and, uh--
My mother's name is, uh--
- Tsk. Eva. - Uh-huh.
And what are your parents' dates of birth ?
What the-- [ Stammers ]
[ Sobs ]
[ Man ] We're gonna have to get him outta here.
[ Chattering ]
[ Typewriter Keys Clacking ]
Sure, sure.
- [ Clattering ] - Excuse me.
- [ Clears Throat ] - Some more noise, uh-huh.
Hello ?
Uh, I'm calling the United States.
Clairton, Pennsylvania.
[ Chattering ]
C-L-A...
I-R-T-O-N.
Pennsylvania. Right.
[ Man ] Yeah. Yeah, okay.
Never mind.
Nothing, nothing. No. Never mind. Nothing.